原文深计远虑，所以不穷。(张注：管仲之计可谓能，九合诸侯矣而穷于王道；商鞅之计可谓能，强国矣而穷于仁义；弘羊之计可谓能，聚财矣而穷于养民。凡有穷者。俱非计也。)译文从高处深处定计预谋，往长远永久方
原文恭俭谦约，所以自守。译文恭己自持，克勤克俭，谦虚受益，居身以约，这是保持自身品节的办法。
原文高行微言，所以修身。(张注：行欲高而不屈，言欲微而不彰。)译文高尚的品行，精微的言论，这是努力提高自身品德修养的办法。(张商英注：品行要高尚而不要屈从奸邪，言论要精微而不要彰显自己。)
原文博学切问，所以广知。(张注：有圣贤之质而不广之以学问，弗勉故也。)译文广泛地学习，恳切地求救，这是扩充自己知识与见闻的办法。(张商英注：拥有圣人、贤人的资质却不增广自己的知识，是由于不勤勉的缘
原文避嫌远疑，所以不俣(张注：于迹无嫌，于心无疑，事乃不怯尔。)译文避开形迹的嫌隙，远离人心的怀疑，这是保证做事不出错误的办法。(张商英注：在形迹上没有嫌忌，在人心中没有怀疑，做事就不会出现错误了
原文贬酒阙色，所以无污。(张注：色败精，精耗则害神。酒败神，神伤则害精。)译文降低酒量，远离女色，这是避免因耗精害神与伤神损精而蒙受耻辱的办法。(张商英注：女色伤害人的精气，精气耗损就会伤害人的元
原文抑非损恶，所以禳过。(张注：禳，犹祈禳而去之也。非至于无抑，恶至于无损，可以无禳矣。)译文抑制过错发生，减少罪恶出现，是不必祭祷鬼神就可以消除自己过失的办法。 (张商英注：禳，犹如通过祈祷祭祀
原文绝嗜禁欲，所以除累。(张注：人性清静，本无系累，嗜欲所牵，舍己逐物。)译文禁绝特殊的嗜好，抑制色情的欲望，这是消除为外物所累的办法。(张商英注：人的性情是清洁纯净的，本来没有什么拖累，但由于被
人之杰要求的品质是："守职而不废，处义而不回。见嫌而不苛免，见利而不苟得。"也就是说要具有高尚的职业道德，富于敬业奉献的精神，在义利、生死的矛盾面前能够毅然决然地舍生取义、挺身赴难
人之豪要求的品质是："行足以为仪表，智足以决嫌疑，信可以使守约，廉可以使分财。"也就是说行为能够被人奉为楷模，起到表率作用；在功名利禄、是非恩怨的复杂矛盾面前，作出明智的抉择；说一
浙公网安备 33010802003509号
