有一天,如果我死了,
那将是个庆典,
请为我欢呼吧。
这将比我的生更值得庆祝。
请将我的身体归还给大地,河流,空气中。
因为我已经融化在他们里面。
听,风的声音,那是我在欢唱,
看风飞旋着卷起树叶,
那是我借着树叶的身体在起舞,
请细细品味你沏好的茶,
那里有我的芬芳。
如果你不小心闻到了阵阵花香,
那也是我在告诉你,
我时时刻刻都在你身旁,
不曾离开。
夜晚,夜之女神拉出月亮,呼唤出星星,
陪着你入眠,
孩子,
你从来不曾孤单。
天上飘过朵朵白云,
那是我在观看世间的美好。
电闪雷鸣时也不要怕,
那是我在为你演奏交响乐。
请好好欣赏我吧,孩子。
不要为我的离去而伤心,
我已融化在山川河流中,
融化在你的心里。
当你想我时,你可以对着风说话,
可以对着水细语,
可以去拥抱一棵树木,
可以亲吻大地。
那都是我的代表,
也请你去爱他们吧,
就像爱我一样……