走出英语学习的迷魂阵!
您上过学吗?即使只上过小学的,也请你请举手。
语文,学过吧?
你的语文老师是不是整天喋喋不休:“这是主动句、那是被动句、改成疑问句、变成祈使句………这是代词,这是名词,这是量词,这是副词,这是名词用作动词,这是使动用法……”
请问,是这样吗?
你是这样学语文的吗?
我们的爸爸妈妈是这样和我们说话的吗?
我们的邻居是这样和我们说话的吗?
然而,我们的英语是怎么学的?抠语法,背单词,矫正发音。“可数名词、不可数名词,注意这是及物名词,注意那是不及物名词……”开口语法、闭口还是语法!抠啊,抠啊,学啊,学啊,考啊,考啊……
这边考试一结束,那边英语就归零。
到念完大学,大学毕业,已经学了16年英语了吧?即使你是6级,8级又如何!这边左脚迈出大学校门,那边右脚就让英语就归零!
不信?
这好办!我们的门口正在盖大楼,送沙子的,送石子的、搅拌机、钢筋裁剪机器、吊机、挖掘机……机器轰鸣,这边一群,那边一群,上边一群,下边一群的工人们忙的热火朝天……请你来段英语,现场为我们解说下?
你还不是哑巴一个!
我们的爸爸妈妈教我们学说话是为了干嘛?
汉语也罢,德语也罢,俄语也罢,日语也罢,英语也罢……无论任何语言都是一种载体,承载文化、经济、娱乐、感情等等,最最重要的用途在于表达、交流。
可惜,我们学英语不是为了表达,也不是为了交流。尤其是中小学学的英语,似乎学英语只有一个目的——考试。
无休无止的就是背单词,抠语法,纠正发音,设置种种障碍考查,让老外的英语教授来考我们的高考英语,结果也是那个熊样。耗费巨大的人力物力,浪费无限的生命精力,学一堆除了考试之外毫无用处的英语!尤其是中小学英语学习?背单词+抠语法+发音。这样搞英语有意思吗?简直是奇葩!把英语搞成世界独一无二的考试英语,哑巴英语。
我们学英语常犯的致命错误!
太执着于发音标准
中国人太强调发音标准了,这是对中国人极大的束缚,以英语为母语的人其实听过太多的不标准的英语了,他们可以听得懂的。就像我们中国人有必要每个人都把普通话说成甲级甲等吗?湖南普通话你不是也照样听得懂吗?广东普通话你不也是照样听得懂?东北普通话你也听得懂嘛!世界的英语难道都是一个腔调?所以,中国人学英语首先要把这个标准去掉。
口语练习表面化
好不容易弄个英语角,“你从哪里来?”“叫什么名字?”“你是做什么的?”然后呢,然后就没什么好说的了。偶尔遇到一个英语高手,大家都围上去。其实,如果你不能和他围绕一个主题对话的话,还不如去听磁带,但是,听磁带的效果也有限。
听和说严重脱节
听是最重要的,听是说的基础。汉语很难,我们开始学习汉语的时候,就是先听然后模仿。结果证明,我们早已攻克世界上最难学的语言——汉语。但是,我们学习英语的时候不是这样子的,我们学了很多,但是在现实生活中不说出来。或者,虽然知道,但是没有真实的场景来模仿。是很难取得满意效果的。
无法完成写作
英语写作尽管有很多很多范本,但是和自己的生活场景不相关,页联系不起来,都是知识碎片,因此很难有写作的感觉。就拿中考来说吧,只要求几十个单词量,但是,怎么写呢?要么东扯葫芦西拉瓢,要么挤牙膏!
把英语当做单纯的工具
其实,英语只是一种表象(任何语言都只是表象),是文化、经济、社交、文娱、政治等多方面活动的载体。但是语言的“交流”和“表达”这两个最重要的功能被往往被忽略。可惜,我们的英语被妖魔化,被复杂化,被异化,变成了考试和考试成绩,变成升学的筹码!怎么可能学好英语?
朱根平老师英语学习观点:
从英语考试的迷魂阵中走出来——生活场景一定要结合
今年暑假,我第一次拜托考试英语的迷魂阵,从语言的本质上考虑:如何教英语。学英语,最重要的是,我们把英语和自己个性化的生活场景结合起来。随时随地为自己创造英语学习环境。用英语表达和交流现实的生活场景。当然,这需要英语地道的人来指导一下。要学自己的英语,而不是书本上的英语。为自己的未来缔造尽可能的英语和英语生活。
多听多看地道的英文
英语学习要做到这点并不难。难的是把听到的、看到的和自己的实际生活联系起来。这就需要有想象力。想象自己进入了书里或者电影里或者磁带里的世界。
当然,这,也需要辅导,而且,要有灵气的指导老师,能真正的回归到语言本质上的老师最好,(其实,这些老师如果被大字不识一个的爷爷奶奶点拨一下,也许是最好的启迪。江湖派其实很多时候远胜学院派,有时候,学院派故意把水搅浑,把简单变复杂,大概是为了好浑水摸鱼吧,谁知道呢?)。他头脑清醒,不会被考试英语的迷魂阵所束缚。
同时,还要并找到对手。下棋的棋语叫做“棋逢对手”。30来岁的拳王泰森不会和一个12岁的孩子打重量级比赛——哪怕这个孩子有200斤重。只有在一个量级上搏斗,才显得精彩。所以,找个好对手,非常重要。
制造问题解决问题
比如,在英语学习中。在一本英语书,上找到10个自己觉得不会的句子,把它翻译成中文。等过半小时或者1小时,再把这些句子翻译过去,然后,比较译文和原来英文的区别。这样做,等于有人告诉自己的哪里错了。
这是举例,不限于此,不要设限!学无定法嘛。不过如此!
学英语,回归本质不好吗?
学英语,有点长远眼光,不好吗?!
感谢2014年宿迁学习力训练营和四川西昌学习力训练营的孩子们,是你们的学习突破启迪了我,用语言的本质来看问题,尤其感谢尹义向同学。