姚葵醴,姚葵醴讲师,姚葵醴联系方式,姚葵醴培训师-【讲师网】
经营管理顾问,培训师,亲子教育,姚体文化书法创作人
53
鲜花排名
0
鲜花数量
扫一扫加我微信
姚葵醴:《诗经》今译(15)
2016-01-20 19207

蟋蟀

 

蟋蟀鸣叫在堂屋,

一年就要到年末。

今日之我不享乐,

日月交替匆匆过,

不倦为民求安宁,

想清职守尽责任,

喜好快乐不放纵,

贤良之人谨修身。

 *

蟋蟀鸣叫在堂屋,

一年时光就要过。

今日之我不享乐,

日月交替大步过,

不倦为民求安宁,

心系民众尽责任,

喜好快乐不放纵,

贤良之人心力尽。

 *

蟋蟀鸣叫在堂屋,

公家事务暂停歇。

今日之我不享乐,

日月交替一年过,

不倦为民求安宁,

为国心忧尽责任,

喜好快乐不放纵,

贤良之人真宽心。

 

 

 

山有枢

 

山上长着刺榆树,

低湿之地生榆树。

那人有许多漂亮衣裳,

却既不穿着也不打扮。

那人有大车和四匹马,

却不去驾车不去游玩。

等到死去埋在坟墓呀,

衣裳车马让他人心欢。

 *

山顶上长着栲树,

低湿之地生古树。

那人有庭院和大屋子,

却既不清扫也不清洁。

那人拥有大鼓和编钟,

却不去弹奏不去敲击。

等到死去埋在坟墓呀,

钟鼓都变成他人宝贝。

 *

山顶上长着漆树,

湿地长着栗子树。

那人有美酒和好饭菜,

为什么每天不把乐曲弹奏,

让自己内心喜悦安乐,

喜乐中度过每天每刻?

等到死去埋在坟墓呀,

他人会成为这家之主。

 

 

 

扬之水

 

激扬的流水,

白色石头被流水冲击。

白衣和红色的绣衣领,

我曾跟随那人在沃地。

又见到了这贤良的人,

我怎么还会有不欢喜?

 *

激扬的流水,

白色石头在水中闪亮。

白衣和红色的锦绣衣,

我曾跟随那人在沃地。

又见到了这贤良的人,

我怎么还会有那忧愁?

 *

激扬的流水,

白色石头激起细波纹。

我听说人有各自命运,

我心中的秘密不敢告诉别人。

 

 

 

椒聊

 

花椒树结满了花椒籽,

簇簇串串装满几大筐。

看那个多子多孙的人,

身材高大没人比他壮。

花椒籽结的好多呀,

一直结到远枝条呀。

 *

花椒树结满了花椒籽,

簇簇串串装满几大筐。

看那个多子多孙的人,

身材高大又厚道大方。

花椒籽结的好多呀,

一直结到远枝条呀。

 

 

 

绸缪[móu]

 

牢牢缠绕把柴禾捆好,

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子?

我见到这心上的好人,

这个人呀这个好人呀,

这么好的心上人我该如何?

 *

牢牢缠绕把草料捆好,

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子?

我竟然遇见这个好人,

这个人呀这个好人呀,

竟然遇见这好人我该如何?

 *

牢牢缠绕把荆条捆好,

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子?

见到这美得耀眼的人,

这个人呀这个美人呀,

面对这样美的人我该如何?

 

全部评论 (0)
讲师网北京站 bj.jiangshi.org 由加盟商 杭州讲师云科技有限公司 独家运营
培训业务联系:小文老师 18565696735

Copyright©2008-2024 版权所有 浙ICP备06026258号-1 浙公网安备 33010802003509号
杭州讲师网络科技有限公司 更多城市分站招商中