绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属;见素抱朴,少私寡欲;绝学无忧。
[译文]
抛弃聪明智巧,人民可以得到百倍的好处;抛弃仁义,人民可以恢复孝慈的天性;抛弃巧诈和货利,盗贼也就没有了。
圣智、仁义、巧利这三者全是巧饰,作为治理社会病态的法则是不够的,所以要使人们的思想认识有所归属,保持纯洁朴实的本性,减少私欲杂念,抛弃圣智礼法的浮文,才能免于忧患。
[解读]
老子反对大家玩小聪明,让大家回归遵纪守法的时代。
人有私欲这是天性,所以管理的第一要务是要管理人的私欲,人之初性本恶。有一些人教育可以解决,有一些人必须用强行的法制手段才可解决,刚柔并济。
每个人都想着为自己谋点私利,组织如何生存、国家如何强大,最后都出现整批象和绅一样的大贪官。
治君子用儒家,治小人用法家,阴阳合作用道家。