专家：翡翠“种”比“色”更重要 访谈嘉宾：胡学年（注册珠宝检验师、注册珠宝评估师、广东省地质局广地珠宝首饰公司高级工程师） 除了常见的绿色和白色外，红翡、黄翡、紫罗兰翡翠、黄加绿翡翠近年来也深受玩家的喜爱。一些商家以翡翠的颜色论价格，一些行家又坚称“翠色”最好。如何衡量翡翠的价值高低？真的是“神仙难断寸玉”吗？ 手镯价格今年涨了20% 记者：6月底的缅甸翡翠公盘上，翡翠原石的价格暴涨，很多人担心翡翠饰品价格会跟涨，不知道目前广州市面上的翡翠饰品价格有没有变动？ 胡学年：今年缅甸公盘上的翡翠原石价格的确很疯狂，但目前终端的翡翠成品市场暂时还是平稳的，只有个别品种的价格仍在不断往上涨。比如手镯，从年初到现在半年多的时间，价格涨了20%。因为手镯对原料的要求很高，用料又多，缅甸公盘停了一年多后，市场上的原料减少，首当其冲就是手镯的供应量少了，价格自然也高了。 此外，中档的挂件今年价格也有所上涨。倒是翡翠摆件，价格一直没什么变动。长线来看，高档翡翠因为数量稀少，价格肯定还是会往上走的。 高档看种低档看色 记者：市场上的翡翠饰品以绿色和白色为主流，但近年来黄翡、红翡的价格也涨得特别厉害，有人甚至以翡翠的颜色论价格，认为颜色越稀有的翡翠价格越高，这样的说法是否准确？ 胡学年：翡翠的颜色可以分为四个系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系列。其中，红褐色系列称为“翡色”，包括红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄等几种颜色。而绿色系列就是我们最常见的“翠色”。“外行看色，内行看种”。现在一些商家极力吹捧翡色的翡翠，理由是物以稀为贵，但我觉得这是一种炒作，不能单以颜色论价格。以最近很多人追捧的紫罗兰翡翠为例，虽然紫色翡翠的数量较少，但价格不一定就比翠色的贵。衡量一块翡翠的价值最重要的还是看品质，“一种、二色、三工艺”，当然品相也很重要。 行家都知道，“种”差一分，价差十倍。什么是“种”？其实指的就是翡翠的材质，可以分为：老坑玻璃种、玻璃种、冰种、芙蓉种、白底青种（干白种）、豆种（甜豆、粗豆）和芋头种。“种”是高档翡翠的必备前提。“种”同时也是稀少性、美丽性、耐久性及工艺设计的指标。像老坑玻璃种、冰种这样的材料是非常稀少的。 记者：现在还有不少人追捧黄加绿翡翠，这种多色翡翠是怎样形成的？ 胡学年：所谓黄加绿翡翠，是指在一件翡翠饰品中同时出现翡色和翠色的翡翠。黄加绿翡翠之所以价位高，主要是由于其产出比较稀少，且颜色特殊。在中国传统文化中，大红大绿象征吉祥如意，同时拥有“翡色”和“翠色”的黄加绿翡翠，其字音又与“皇家绿”同音，因而被赋予了强烈的中华民族文化色彩。 但如果从地质学的角度来看，翡翠成矿期所形成的颜色称为原生色，以绿色、白色为主，红黄翡色是次生色。黄加绿翡翠其实是翡翠在原生色绿色的基础上，沁入了铁元素，形成了翡色和翠色共生的稀有品种。 （文章来源：羊城晚报）